Diese Übersetzung dient zur Orientierung. Bis eine rechtlich geprüfte deutsche Fassung vorliegt, bleibt die englische Datenschutzerklärung die maßgebliche Informationsquelle.

DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung von HappyStock

Gültig ab: 3. November 2026

HappyStock bietet Registrierung und Anmeldung, Aktienspiele und Online-Mehrspielermodi, virtuelles Guthaben und Ranglisten, Aufgaben, Verlosungen sowie Nachrichten für Mitglieder. Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten, wie sie im derzeitigen Dienstcode umgesetzt ist. Hinweise zu Werbediensten finden Sie in einem gesonderten Abschnitt.

1. Verarbeitete Daten und Zwecke

AnwendungsfallVerarbeitete DatenZweck
Registrierung, Anmeldung und WiederherstellungBenutzername, Anzeigename, mit Salt versehener und gehashter Passwortprüfwert, Hashwert des Wiederherstellungscodes und Hashwert der AnmeldesitzungskennungKontoerstellung, Identitätsprüfung, Aufrechterhaltung des Zugangs, Passwortwiederherstellung und Abwehr unbefugter Anmeldeversuche
MitgliederprofilAnzeigename und Sichtbarkeitseinstellungen, Änderungsverlauf des Anzeigenamens, hochgeladene Profilbilder und FreigabestatusAnzeige von Profilen, Verwaltung der Sichtbarkeitseinstellungen und Prüfung von Profilbildern
Spiele, virtuelles Guthaben, Ranglisten und AufgabenSpielversuche und -ergebnisse, Bewertungen, virtuelles Guthaben und Transaktionsverlauf, Anwesenheits- und AufgabenerfüllungsdatenBetrieb der Spiele, Verwaltung von Aufzeichnungen, Vergabe von Punkten sowie Bereitstellung von Ranglisten und Statistiken
Teilnahme an VerlosungenMitgliedskennungen, Anzahl und Zeitpunkt der Teilnahmen, Teilnahmedaten und ZiehungsergebnisseBearbeitung von Teilnahmen, Verhinderung doppelter Verarbeitung und Verwaltung der Ziehungsergebnisse
MitgliedernachrichtenMitgliedskennungen von Absender und Empfänger, Betreff, Inhalt sowie Sende- und LesezeitpunkteZustellung von Nachrichten zwischen Mitgliedern und Websitebetreiber
Online-MehrspielermodusMitgliedskennungen oder vorübergehende Gastnamen, temporäre Raumzugriffskennungen, Chatnachrichten, Unternehmenstipps, Punktzahlen und SpielstatusBetrieb der Spielräume, Unterscheidung der Teilnehmer und Steuerung laufender Partien
ZugriffssicherheitAus IP-Adressen abgeleitete Hashwerte, Anzahl der Anmeldeversuche und von Cloudflare bei Zugriffs- und Sicherheitsprüfungen verarbeitete Anfrageinformationen wie IP-AdressenBegrenzung ungewöhnlicher Zugriffe und wiederholter Anmeldeversuche sowie Schutz des Dienstes

Bei der Registrierung fragen wir weder E-Mail-Adressen noch Telefonnummern ab. Der Wiederherstellungscode wird dem Mitglied einmal im Klartext angezeigt; der Server verwendet zur Prüfung einen Hashwert. Gäste können mit einem vorübergehenden Anzeigenamen an Online-Mehrspielerrunden teilnehmen.

2. Speicherdauer und Löschung

  • Mitgliedskonten und Aktivitätsdaten: Diese Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist. Reguläre Mitglieder können über die Website die Löschung ihres Kontos beantragen. Beim Austritt werden das Konto und die zugehörigen Daten nach den vorgesehenen Datenbank- und Kaskadenlöschverfahren behandelt. Während einer laufenden Gewinnziehung kann die Kontolöschung jedoch eingeschränkt sein.
  • Anmeldesitzungen: Sie sind ab Ausstellung höchstens sieben Tage gültig. Frühere Sitzungen können durch Abmeldung, Kontowiederherstellung oder Kontolöschung ungültig werden.
  • Aufzeichnungen über beschränkte Anmeldeversuche: Der Code sieht ein Sperrfenster von 15 Minuten vor. Der tatsächliche Zeitpunkt der Löschung von Datenbankeinträgen kann je nach Betriebs- und Bereinigungseinstellungen abweichen.
  • Online-Spielräume: Sie werden gelöscht, sobald der letzte Teilnehmer den Raum verlassen hat. Räume, die längere Zeit nicht aktualisiert wurden, unterliegen einem Ablauf und einer minütlich geplanten Bereinigung. Die Raumdaten fließen nicht in langfristige Spielergebnisse oder Mitglieder-Ranglisten ein.
  • Infrastrukturprotokolle und Backups: Protokolle, Sicherungen und Wiederherstellungsverläufe von Dienstleistern wie Cloudflare können unabhängig von der Löschung aktiver Daten nach deren jeweiligen Betriebs- und Aufbewahrungsregeln noch eine gewisse Zeit bestehen bleiben.

3. Cookies und Browserspeicher

Für die Aufrechterhaltung der Anmeldung verwenden wir das Cookie __Host-hs_session. Um die erneute Verbindung zu Online-Spielräumen zu ermöglichen, können vorübergehende Rauminformationen im Sitzungsspeicher des Browsers hinterlegt werden. Nutzer können Cookies und Websitedaten in den Browsereinstellungen löschen; dies kann jedoch zur Abmeldung führen oder die Wiederverbindung mit einem Spielraum verhindern.

4. Dienstleister und externe Verarbeitung

Die Website verwendet Cloudflare Workers, D1, R2, Zugriffsschutzfunktionen und die Turnstile-Verifizierung. Bei der Turnstile-Prüfung während der Registrierung oder Kontowiederherstellung können Anfragen und Informationen wie IP-Adressen an Cloudflare übermittelt werden. Für den Server- und Speicherbetrieb sowie für Sicherheitsmaßnahmen erforderliche Daten werden über die Cloudflare-Infrastruktur verarbeitet und können dabei auch in Einrichtungen außerhalb Südkoreas verarbeitet werden.

Abhängig von den Sichtbarkeitseinstellungen innerhalb des Dienstes können Anzeigenamen, Profilbilder, Ranglisten und Informationen zur Spielteilnahme anderen Nutzern angezeigt werden.

5. Google AdSense-Werbung und damit verbundene Daten (geplant)

HappyStock bereitet die Einbindung von Werbung über Google AdSense vor. Solange noch keine Werbung geschaltet wird, finden die in diesem Abschnitt beschriebenen werbebezogenen Datenverarbeitungen möglicherweise noch nicht statt. Nach der Aktivierung der Werbung werden wir diese Erklärung und die zugehörigen Hinweise an die tatsächliche Praxis anpassen.

Drittanbieter, darunter Google, können Cookies verwenden, um Werbung auf Grundlage früherer Besuche bei HappyStock oder anderen Websites auszuspielen. Mithilfe der Werbe-Cookies von Google können Google und seine Werbepartner personalisierte Anzeigen auf Basis von Besuchen dieser oder anderer Websites im Internet anzeigen.

Sobald Werbung eingebunden ist, können Google und andere Werbeanbieter Cookies, Web-Beacons, IP-Adressen und weitere Online-Kennungen verarbeiten, um Anzeigen bereitzustellen, deren Wirksamkeit zu messen und ungültigen Traffic zu verhindern. Werbe-Cookies und -Kennungen sind vom erforderlichen Sitzungscookie für die Anmeldung getrennt.

Personalisierte Google-Werbung lässt sich im Google My Ad Center (Anzeigeneinstellungen) verwalten oder deaktivieren. Über die Auswahlmöglichkeiten von AboutAds können Nutzer gegebenenfalls die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einige Drittanbieter ablehnen. Cookies lassen sich auch im Browser verwalten oder löschen; dadurch wird jedoch nicht zwangsläufig sämtliche Werbung unterbunden.

Sollten wir neben Google weitere Drittanbieter oder Werbenetzwerke einsetzen, informieren wir bei Beginn der Werbeschaltung über die tatsächlich beteiligten Anbieter sowie deren Datenschutzhinweise und Widerspruchsmöglichkeiten. Soweit geltendes Recht und die Google-Richtlinien eine Einwilligung erfordern – insbesondere im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz –, führen wir vor der entsprechenden Werbeausspielung ein geeignetes Verfahren zur Einwilligungsverwaltung ein.

Weitere Informationen: Wie Google Informationen von Websites oder Apps nutzt, die Google-Dienste verwenden.

6. Rechte der Nutzer und ihre Ausübung

Auch Gäste können sich mit Datenschutzfragen oder Anfragen zur Ausübung ihrer Rechte an happystockcafe@naver.com wenden.

Nutzer können nach Maßgabe des geltenden Rechts Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen. Angemeldete Mitglieder können unter Mein Profil ihren Anzeigenamen und die Sichtbarkeitseinstellungen ändern sowie die Funktion zur Kontolöschung nutzen. Über die interne Nachrichtenfunktion können Nachrichten an den Betreiber gesendet werden; dafür sind eine Anmeldung, eine seit mindestens 24 Stunden bestehende Registrierung und die Einhaltung der Sendeintervalle erforderlich.

7. Sicherheit und Änderungen dieser Erklärung

Der Dienstcode speichert Passwörter mithilfe scrypt-basierter Prüfwerte, versieht Wiederherstellungscodes und Sitzungstoken mit Hashwerten und verwendet HTTPS-Verbindungen, Beschränkungen für Anmeldeversuche sowie Cloudflare Turnstile. Die tatsächlichen Zugriffskontrollen sowie die Aufbewahrung von Protokollen und Backups hängen von der Betriebsumgebung ab. Ändert sich die Verarbeitungspraxis des Dienstes, werden Inhalt und Gültigkeitsdatum dieser Erklärung aktualisiert.

Betreiber der Website

HappyStock · Privat betriebene Website